Vuelta Ibiza MTB - International Bike Race

ESP_
La famosa isla de Ibiza volverá a ser la capital del MTB.

Quienes no la conocen piensan que la isla más famosa del mundo es un lugar pequeño. Quienes la han recorrido en mountain bike saben, en cambio, que la cantidad de caminos, senderos y pistas sin asfaltar que ofrece Ibiza es infinita.

Centenares de quilómetros que incluyen subidas durísimas y bajadas vertiginosas, tramos muy técnicos mezclados con otras zonas en las que hay que pedalear para mantener la velocidad de crucero. Se atraviesa el corazón de la isla –campos de cultivo, colinas, bosques de pinos– para rodar junto a las calas más bonitas del mundo. La luz de los primeros días de calor de la primavera hace brillar las aguas cristalinas del Mediterráneo. Un lujo para competidores y acompañantes, que pueden disfrutar en Ibiza de una amplia oferta lúdico y gastronómica.

¿Todavía te lo estás pensando? ¡Nos vemos en Ibiza!

Descubre toda la info aquí:
https://www.ibizabtt.com/vuelta-a-ibiza-en-mountain-bike/bttxxiii

-

ENG_
The famous island of Ibiza will once again be the MTB capital.

Those who don't know it think that the most famous island in the world is a small place. Those who have ridden mountain bikes know, however, that the number of paths, trails, and unpaved tracks that Ibiza has to offer is infinite.

Hundreds of kilometers that include tough climbs and vertiginous descents, very technical stretches mixed with other areas where you have to pedal to keep up your cruising speed. You cross the heart of the island - farmland, hills, pine forests - to ride alongside the most beautiful coves in the world. The light of the first warm days of spring makes the crystal-clear waters of the Mediterranean sparkle. A luxury for competitors and companions, who can enjoy a wide range of leisure and gastronomic options in Ibiza.

We'll see you in Ibiza!

Find out all the info here:
https://www.ibizabtt.com/vuelta-a-ibiza-en-mountain-bike/bttxxiii